Autoridad deberá informar parte del acuerdo por uso de aguas en Alto Maipo

Tras el fallo de la Corte de Apelaciones de Santiago, la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS) deberá publicar parte del convenio entre Aguas Andinas y AES Gener por el uso de aguas en el proyecto hidroeléctrico Alto Maipo.

La información fue solicitada a la SISS en 2011 por un grupo conformado, entre otros, por los senadores Isabel Allende y Fulvio Rossi, concejales y representantes del turismo. Ante el rechazo de la autoridad, acudieron al Consejo para la Transparencia, que rechazó la solicitud luego que dos consejeros llegaran a un empate y los otros dos integrantes se inhabilitaran porque eran directores de sanitarias. Tras esta situación, acudieron a la Corte de Apelaciones.

Ayer, la SISS informó que acatará el fallo. En tanto, Aguas Andinas detalló en un comunicado que el convenio "en nada compromete el abastecimiento de Santiago, ya que éste depende de otros factores", mientras que Gener señaló que "por tratarse de un acuerdo entre privados, contiene una cláusula de confidencialidad que tiene como principal objetivo proteger información comercial sensible para las compañías" y que "su suscripción, como sus estipulaciones más relevantes, fueron oportunamente informadas por ambas firmas a la SVS mediante hechos esenciales".

Tras el fallo de la Corte de Apelaciones de Santiago, la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS) deberá publicar parte del convenio entre Aguas Andinas y AES Gener por el uso de aguas en el proyecto hidroeléctrico Alto Maipo.

La información fue solicitada a la SISS en 2011 por un grupo conformado, entre otros, por los senadores Isabel Allende y Fulvio Rossi, concejales y representantes del turismo. Ante el rechazo de la autoridad, acudieron al Consejo para la Transparencia, que rechazó la solicitud luego que dos consejeros llegaran a un empate y los otros dos integrantes se inhabilitaran porque eran directores de sanitarias. Tras esta situación, acudieron a la Corte de Apelaciones.

Ayer, la SISS informó que acatará el fallo. En tanto, Aguas Andinas detalló en un comunicado que el convenio "en nada compromete el abastecimiento de Santiago, ya que éste depende de otros factores", mientras que Gener señaló que "por tratarse de un acuerdo entre privados, contiene una cláusula de confidencialidad que tiene como principal objetivo proteger información comercial sensible para las compañías" y que "su suscripción, como sus estipulaciones más relevantes, fueron oportunamente informadas por ambas firmas a la SVS mediante hechos esenciales".

FUENTE: http://diario.elmercurio.com/2013/01/29/economia_y_negocios/economia_y_negocios/noticias/71541be0-9be1-4c52-b4d0-40f0df5ab1be.htm

Firma francesa impulsora de la carretera hídrica negocia alianza con inversionistas chilenos

Via Marina -controlada por Vinci- se ha reunido con actores de los sectores minero, agrícola, sanitario y de la construcción para analizar conformación de consorcio.  

Marco Gutiérrez V. 

El proyecto Aquatacama, impulsado por Via Marina (firma controlada por la francesa Vinci) sigue tomando forma. Los gestores de esta iniciativa que pretende llevar, a través de tuberías submarinas, agua dulce desde las desembocaduras de ríos de la zona centro-sur hacia el norte del país -denominado también carretera hídrica-, se están reuniendo con inversionistas privados chilenos para sondear el interés de estos en participar en el grupo que eventualmente construya y opere esta mega obra.

El ingeniero francés representante de Via Marina, Félix Bogliolo, afirmó que es imprescindible que "se chilenice el proyecto. No puede estar sólo en manos de grupos extranjeros".

Aunque admitió que faltan estudios complementarios clave que debe impulsar el Ministerio de Obras Públicas (MOP) para definir el modelo de negocios y la licitación de este plan, afirmó que ya han sostenido conversaciones preliminares con "un gran número de privados chilenos que están interesados en participar de alguna forma en la realización de esta obra, en la financiación o eventual concesión".

Si bien optó por mantener en reserva el nombre de las empresas, Bogliolo señaló que se trata de actores de los rubros minero, agrícola, sanitario y de la construcción, que siguen de cerca la iniciativa tanto como potenciales usuarios o desarrolladores.

Afirmó que el interés del sector privado local es alto y recalcó que algunos le dan hasta un sentido "patriótico" a su posible participación.

La inversión de este proyecto se mueve en un amplio rango, de entre US$ 1.000 millones y US$ 15 mil millones. El valor varía dependiendo del lugar desde dónde se capte el agua y hasta dónde se traslade. Por ejemplo, el trayecto más largo y caro sería desde la desembocadura del río Biobío hasta Arica, mientras que otro más barato iría desde el Maule hasta unos 300 kilómetros al norte.

Bogliolo destacó que es fundamental que el MOP autorice los estudios complementarios este año, ya que de lo contrario se producirá un nuevo retraso del plan debido al cambio de gobierno, tal como ocurrió en el período anterior, luego de que el ex titular del MOP Sergio Bitar le diera su apoyo.

''Al proyecto lo miramos con mucho interés. Hay que realizar una serie de estudios para analizar las implicancias técnicas y económicas".

LORETO SILVA

MINISTRA DE OBRAS PÚBLICAS

''En el mejor de los escenarios podría licitarse en 2015 y tras dos años de construcción, suministraría agua en 2017 en un primer tramo".

FÉLIX BOGLIOLO

INGENIERO REPRESENTANTE DE VIA MARINA

FUENTE: http://diario.elmercurio.com/2013/01/29/economia_y_negocios/economia_y_negocios/noticias/7248b72d-fe97-4892-84f8-84622e2ad7ef.htm

Essbio invierte más de US$ 310 millones en nuevas obras a 2014

Tras recuperarse del terremoto, ampliará sus plantas de tratamiento.  

M. G. 

El terremoto de febrero de 2010 produjo importantes daños en la red sanitaria que opera Essbio, en las regiones de O'Higgins, el Maule y Biobío, donde atiende a unos 2,9 millones de personas.

La mayor sanitaria regional del país -controlada por la canadiense Ontario Teachers' Pension Plan- tuvo que desembolsar US$ 160 millones sólo en reponer la infraestructura dañada por el sismo. Por ejemplo, parte de los 15 mil kilómetros de tuberías que maneja y un emisario submarino de 2 kilómetros de largo en Penco.

Las últimas obras de reparación terminaron en 2012 y ese mismo año la firma comenzó a mirar su desarrollo a futuro, comentó el gerente general de Essbio, Eduardo Abuauad. El ejecutivo señaló que la sanitaria decidió invertir en nuevas obras un promedio cercano a $50 mil millones entre 2012 y 2014, monto entre 20% y 40% superior al que habitualmente destinan cada ejercicio. Con ello, completará unos $150 mil millones en ese lapso, esto es, sobre los US$ 310 millones.

Dichas inversiones, señaló Abuauad, las realizan en un contexto de mayor crecimiento del consumo del agua potable, que pasó de una tasa de 3% a 7% en el último año. Esto debido a que muchas personas que se habían alejado de las localidades más afectadas por el terremoto "recuperaron la confianza y volvieron a sus ciudades", aseguró.

Entre las principales obras que realizarán, destacan la renovación de la red de tuberías que, además, crece cerca de 3% anual. También las ampliaciones de grandes plantas de tratamiento ubicadas en Los Ángeles, Chillán, Rancagua y Talca. "Esto nos permite tratar de mejor manera las aguas servidas y dar abastecimiento para los próximos 15 años ante el crecimiento de la población", indicó el ejecutivo.

Pese a los millonarios gastos en infraestructura, Abuauad recordó que las tarifas se fijan cada cinco años y que por ley las sanitarias tienen asegurada una rentabilidad sobre activos del 7%.

Otros tipos de inversiones de Essbio han sido para enfrentar la escasez hídrica que afecta al país. Así desembolsará cerca de $9 mil millones entre los años 2011 y 2013 en estas materias, donde se pueden mencionar adquisiciones de derechos de agua y mejoras de fuentes de abastecimiento.

Por ejemplo, en Pichilemu realizaron una importante inversión para obtener agua subterránea para potenciar el suministro, especialmente, en períodos de alta demanda como el verano.

Aluvión

Consultado por el corte de agua de la semana en Santiago tras un aluvión que afectó a las instalaciones de Aguas Andinas y a más de dos millones de personas, Abuauad señaló que "por la naturaleza de nuestros servicios y sus instalaciones, las empresas sanitarias estamos expuestas a problemas de fuerza mayor como estas catástrofes naturales, que son muy complejas de abordar".

Añadió que tras el terremoto de 2010, Essbio está mejor preparada para este tipo de contingencias.

Escasez

La firma ha comprado derechos de agua para enfrentar la escasez hídrica del país. 


FUENTE: http://diario.elmercurio.com/2013/01/29/economia_y_negocios/economia_y_negocios/noticias/67879b64-23a0-4789-bb1a-9009ed684214.htm

Cortes de agua: protocolo no precisa cómo se deben alertar

Disposiciones emitidas en los años 90 sólo indican que se debe avisar a los usuarios y autoridades "oportunamente", pero no establece un procedimiento a seguir.  

F. Fuentes y P. Gutiérrez 

"La continuidad de los servicios suministrados sólo podrá verse afectada por causa de fuerza mayor y éstos deberán ser comunicados oportunamente a los usuarios y esta Superintendencia".

Con este pasaje, contenido en la resolución 77 de febrero de 1994, la Superintendencia de Servicios Sanitarios regula el procedimiento para que las empresas alerten respecto de eventuales interrupciones del suministro de agua.

Este elemento será central en la indagación que realiza la entidad fiscalizadora -y que se prolongará por diez días- respecto de eventuales fallas de Aguas Andinas por el corte del suministro que afectó a 21 comunas de la capital el martes.

El documento, que luego la entidad complementó con los ordinarios 2935 y 2936 de 1998, reveló que el protocolo establecido para enfrentar estas emergencias no especifica en detalle a qué autoridad y por qué vía formular la alerta.

Al contrario, los oficios dejan en manos de cada empresa distribuidora la metodología para enfrentar cada emergencia: "Las concesionarias deberán contar con un procedimiento especial que permita atender las emergencias". Sin embargo, no precisar un plan de acción específico.

Si bien la superintendenta Magaly Espinosa especificó que ante un corte de emergencia, se debe avisar "en el menor tiempo posible a la Superintendencia en forma directa, y a los clientes, a través de medios de prensa además del plan de emergencia que se exige a las empresas", admitió que la normativa "no establece cómo tiene que ser la comunicación".

Por su parte, el jefe del Centro Nacional de Alerta Temprana de la Onemi, Miguel Ortiz, comentó que los procedimientos para alertas sanitarias no cuentan con el nivel de detalle que se ve en otras emergencias, como los sismos. "Producida la emergencia, la empresa debe informar a la Superintendencia y los integrantes del comité regional coordinado por la Onemi, pero en este caso no hubo la coordinación".

El intendente Juan Antonio Peribonio reiteró que "cuando se enfrenta una crisis de esta envergadura, afectando a millones de personas, evidentemente echamos de menos un plan de contingencia mucho más oportuno, más rápido y más completo".

 Estanque de respaldo estará operativo a fin de año

Las obras de respaldo de Aguas Andinas para tener una fuente alternativa al río Maipo estarán operativas a fines de este año, según la Superintendencia de Servicios Sanitarios.

Consisten en un estanque de 225 mil metros cúbicos, ubicado en la planta de Las Vizcachas. Su construcción estaría próxima, según la superintendenta Magaly Espinosa.

También se está instalando un ducto desde el embalse El Yeso que se conecta con el acueducto Laguna Negra y traslada el agua hacia Vizcachas. A eso se agregan cinco pozos, ubicados en La Pintana.

Eso sí, Espinosa precisa que esta capacidad alternativa sólo puede incorporar como máximo cuatro metros cúbicos por segundo, mientras que la producción necesaria es de 15.

FUENTE: http://diario.elmercurio.com/2013/01/24/nacional/nacional/noticias/db57440a-adf0-4bef-9e1e-610faa3c18d9.htm

Descubren cañones en fondo marino de Carelmapu

Dos cañones fueron descubiertos en el sector del faro Lenque, frente a la costa de Carelmapu, Región de Los Lagos, por dos buzos que buscaban erizos. Los objetos estaban a 12 metros de profundidad. Los antecedentes serán remitidos al Consejo de Monumentos Nacionales para determinar su procedencia, que podría corresponder a una goleta española.

FUENTE: http://diario.elmercurio.com/detalle/index.asp?id={8615a4a5-ce21-43b7-9ece-55b4ca558591}

Francisco Grau: "Cortar el agua no es fácil y darla tampoco"

Un día de aquellos vivió el pasado martes el subgerente de redes de Aguas Andinas, cuando más de 20 comunas de Santiago se quedaron sin agua.

Francisco Grau tiene 62 años y hace 27 que trabaja en Aguas Andinas. Como subgerente de redes fue una de las personas que gestionó de cerca la crisis del corte de agua, cuando 21 comunas estuvieron sin suministro durante casi 24 horas. Desde el centro de operaciones de la empresa -una sala con estilo futurístico y pantallas gigantes desde donde se controla la distribución de agua de todo Santiago-, Grau fue parte del comité de crisis que estuvo atento a todo el proceso. Y pese a la tensión, hay cosas positivas: "siempre se puede mejorar para la próxima".
-¿Es estresante su trabajo?
"Nosotros operamos la red desde el centro de control, ya sea en situaciones normales o en situaciones de emergencia. Aquí hay un equipo que opera durante las 24 horas del día. En situaciones de crisis se refuerza la operación y se complementan los equipos de trabajo".
-¿Ha vivido muchas crisis?
"Una o dos veces al año ocurren crisis importantes que tienen que ver con fenómenos naturales. Cuando llueve el agua se enturbia y cuando hace mucho calor también y esto dificulta el tratamiento de agua potable. Cuando pasa, las plantas tienen que cerrarse por un tiempo".
-¿Cómo fue el ambiente el martes pasado?
"Ese día la comida fue sándwich con bebida. Es un permanente trabajar. Se duerme menos. El primer día estuve acá hasta las tres de la mañana, pero volví a las seis de la mañana. Cuesta dormir, es muy tensionante. De aquí se dirigió el corte de agua que afectó a 600 mil personas. Eso es muy fuerte".
-¿Qué le dicen las personas cuando saben que usted trabaja en Aguas Andinas?
"A uno le cuesta entender que estamos haciendo bien las cosas, mientras todo Santiago se queda sin agua. Es fuerte porque la gente se siente afectada. Y tienen razón. Cortar el agua no es fácil y darla tampoco. Hay una parte de incomprensión".
-¿Cómo reaccionó su familia ese día? ¿Se quedaron sin agua?
"Yo llevo muchos años trabajando en esto. Saben que cuando llueve mucho o hace mucho calor se va complicar el servicio de agua potable y que voy a llegar más tarde, levantarme más temprano y estar un poco más tenso. Se sufre un poco porque ellos ven la televisión, hay bastante reclamo y a la gente le duele lo que está ocurriendo. Pero ellos saben que estoy trabajando para que eso no pase".
-¿Algo positivo de las crisis?
"En cada crisis se mejora un manual. En la última crisis grande, en 2008, sacamos las pautas para operar en ésta. Las emergencias permiten mejorar para la próxima situación".
-¿En estos años ha cambiado su manera de ocupar el agua?
"Para la mayoría de la gente el agua es como el aire. Es como mágica y cuesta darle el verdadero valor. Cuando ocurren estas crisis, la gente se da cuenta del valor que tiene el agua y de lo importante que es. Trabajando acá, aprendí que detrás de una llave hay un proceso complejo".
"Para la mayoría de la gente el agua es como el aire. Es como mágica y cuesta darle el verdadero valor. Cuando ocurren estas crisis la gente se da cuenta del valor que tiene el agua".

FUENTE: http://diario.elmercurio.com/2013/01/26/economia_y_negocios/economia_y_negocios/noticias/ba584c04-fec7-4fa5-8792-3ce49457116f.htm

Agua urbana

¿Cómo experimentamos el agua en Santiago? Con evidente escasez. Somos una ciudad en el desierto, con un voluble torrente por río, ocho meses de sequía, y donde un prado en un parque es un raro lujo.  


 El agua, origen de la vida, es también el origen de la ciudad. La provisión de agua fresca condiciona todos los asentamientos humanos, y en muchos casos la fisonomía de la ciudad está moldeada por esa relación. No se trata de la cercanía con ríos o lagos, que han sido a la vez fuentes de agua, vías de transporte y resumideros, sino del establecimiento de sistemas de provisión y almacenamiento, redes que abarcan cientos de kilómetros en ductos y estructuras.

En el cénit del imperio, Roma contaba con un millón de habitantes, provistos de agua fresca desde vertientes de montaña gracias a 11 acueductos que sumaban 800 kilómetros y cuyos vestigios nos maravillan hasta hoy. El agua se distribuía en numerosas fuentes y baños públicos; se recogía en un sistema de alcantarillado que desaguaba en el Tíber, contaminado eso sí, tal como fue cada río urbano del mundo hasta bien entrado el siglo 20. Todavía Roma hace gala de su provisión de agua. El período barroco fue pródigo en fuentes espectaculares, algunas del tamaño de un edificio: están en cada plaza, en cada esquina, en cada rincón delicioso. Se agradecen especialmente en el verano aplastante del Lazio; el pueblo las conoce todas y cada una por su nombre. Si le motiva la música, estimado lector, le sugiero dejarse llevar por el ensueño de Ottorino Respighi en sus "Fuentes de Roma".

La trama de las ciudades coloniales chilenas también está determinada por el agua fresca. En Santiago, el conquistador trazó una pragmática cuadrícula, y por el medio de cada manzana, de oriente a poniente, hizo correr una acequia para surtir desde el medianero los cuatro solares de la cuadra, de modo que las calles de oriente a poniente fueron siempre las más importantes o "largas", y las otras "atravesadas". Aún hoy es posible advertir cómo se fueron subdividiendo las manzanas fundacionales, y cómo fue creciendo la ciudad a lo largo de siglos en función de estos cursos. El canal San Carlos y el Zanjón de La Aguada fueron hasta hace poco nuestros límites urbanos, aunque dentro de estos límites se fundaron pocos parques, y la arborización sistemática no fue una preocupación hasta mucho más tarde. En ciertos barrios de Santiago las acequias todavía riegan añosos árboles, tal como en nuestra vecina Mendoza, prodigio de ciudad frondosamente verde en pleno desierto.

¿Cómo experimentamos el agua en Santiago? Con evidente escasez. Somos una ciudad en el desierto, con un voluble torrente por río, ocho meses de sequía, y donde un prado en un parque es un raro lujo. Una visita a la cumbre del cerro San Cristóbal (que no fue más que un árido peñón con canteras hasta hace unas décadas) nos revela un manto verde entre las edificaciones del oriente, acaso una quinta parte de la ciudad, y para el resto apenas unos manchones de vegetación dispersos en el horizonte. Los nuevos paradigmas del paisajismo urbano plantean la necesidad de extensos parques en las zonas más desaventajadas, y diseñarlos de manera tal que se mantengan con poca agua. Para ello se utilizan especies endémicas, tanto árboles como a ras de suelo. Aun así, propongo que el agua debe además acercarse al ciudadano como un regalo, mediante generosas fuentes ornamentales, bebederos por toda la ciudad, piscinas públicas, espejos, lagunas. Se conoce a una ciudad por sus lujos públicos, por la calidad de lo gratuito. Ahí donde el agua es escasa, dennos un pequeño lujo.

FUENTE: http://diario.elmercurio.com/2013/01/26/vivienda_y_decoracion/vivienda_y_decoracion/noticias/1d6c85c6-3818-4fc1-81be-1bce4c6a2357.htm

Chile es décimo en manejo de riesgo y octavo en la capacidad de recuperarse

Desde el 2008 a la fecha, Chile ha sufrido varios embates: los coletazos de la crisis económica subprime, originada en el exterior; un terremoto calificado como uno de los mayores del mundo; erupciones volcánicas, sequía, la pandemia de la influenza humana de origen porcino y, esta semana, un corte de agua en Santiago, producto de un aluvión en la zona precordillerana.

A pesar de todas estas crisis, Chile resultó ser líder latinoamericano en la efectividad del manejo del riesgo por parte del Gobierno y en la capacidad del país para adaptarse a los impactos de riesgos mundiales.

Así lo destacó el Foro Económico Mundial, a través del 18° informe de Riesgos Globales que se emitió hace pocos días, durante el encuentro anual que se desarrolla en Davos, Suiza.

En esta reunión se encuentra el ministro de Vivienda, Rodrigo Pérez, en su calidad de presidente del Consejo de Riesgos Catastróficos de la organización, cargo que ostenta desde 2012.

El tema de este encuentro es el "Dinamismo Resiliente". En ese contexto, el estudio del Foro Económico Mundial busca mostrar a diversos expertos, a nivel mundial, las actuales percepciones de los riesgos más probables que el mundo puede enfrentar en la próxima década. En segundo término, el propósito es seguir concientizando a los líderes de todo el mundo para que incorporen los riesgos a las estrategias de desarrollo en sus respectivos países.

En el apéndice 3 del informe, llamado "Resiliencia", el Foro Económico Mundial encuestó a más de 14.000 ejecutivos de pequeñas y medianas compañías sobre su percepción de la efectividad del gobierno, de sus respectivos países, para manejar riesgos como crisis financieras, desastres naturales, cambio climático y pandemias.

El resultado dejó a Chile en el décimo lugar, con un puntaje de 5.20 -de un máximo de 7- con lo cual queda como líder latinoamericano en este ámbito.

El listado lo encabeza Singapur, con un puntaje de 6.08, e incluye 139 países. Chile supera en esta categoría a Noruega, que ocupa el lugar 11; México (12); Países Bajos (13); Alemania (17) y Reino Unido (20).

Recuperación

La segunda consulta se refiere a la capacidad de los países para adaptarse y/o recuperarse de un riesgo global con impacto nacional.

En el listado de 49 países, Chile ocupa el lugar octavo y supera a Estados Unidos, Dinamarca, los Países Bajos y Noruega, entre otros (ver infografía).

El ministro de Vivienda celebró los resultados de esta investigación internacional.

"Es algo realmente extraordinario", dijo Rodrigo Pérez.

Consultado sobre el reciente corte de agua que afectó a 21 comunas en Santiago, provocado por un aluvión, Pérez hizo ver que "este tipo de situaciones (catástrofes naturales) van a seguir ocurriendo (...), lo importante es cómo las enfrentamos, qué tan preparados estamos para recuperarnos rápidamente y que los daños sean lo menor posible"

fuente: http://blogs.elmercurio.com/cronica/2013/01/25/chile-es-decimo-en-manejo-de-r.asp

Acueducto Laguna Negra

Hernán Bustamante 

Señor Director:

Tras el problema con el abastecimiento de agua potable para Santiago, es bueno señalar lo siguiente respecto del acueducto Laguna Negra-Santiago.

El objetivo de este era traer agua desde la Laguna Negra para la población de Santiago, a través de un acueducto, idea de don Benjamín Vicuña Mackenna, según se desprende de la exploración efectuada en 1873 por el intendente de Santiago de esa fecha, y que queda de manifiesto en el libro "Exploración de las lagunas Negro I del Encañado", con el concurso de la Corporación Patrimonio Cultural de Chile y Aguas Andinas S.A.

El acueducto, con una capacidad de cuatro metros cúbicos, fue construido desde el año 1915 al 1920, aproximadamente, desde Laguna Negra a los estanques existentes en la calle Antonio Varas, y desde ahí distribuía el agua a la población de Santiago. No existía la planta Las Vizcachitas y el agua era sanitizada en los estanques de A. Varas.

Es cierto que el problema existía en la época, y con el objeto de solucionarlo, en 2009 Aguas Andinas S.A. hizo un estudio; y en septiembre de 2010, Conama aprobó el proyecto Interconexión Embalse El Yeso-Acueducto Laguna Negra. Pero han pasado tres años y recién ahora están iniciando los trabajos. Si se hubiera actuado con mayor rapidez, a lo mejor no estaríamos lamentando estos acontecimientos.

HERNÁN BUSTAMANTE

FUENTE: http://diario.elmercurio.com/2013/01/25/editorial/cartas/noticias/e96041c9-f913-42c7-9bb4-cffb50628a93.htm